13:43 

о слэше замолвите слово

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
сэр Иен благословляет нас писать фичочки (аж с 2002 года). так почему же о нем пишут так мало, странные люди?)):spriv::D

отсюда - www.mckellen.com/epost/lotr/l021223.htm

Q: My fellow yahoogroup members and I all respect you, the cast, crew, and movie itself. Most of us indulge in a hobby called 'fanfic.' A great deal of us write (or read) 'slash,' and a few members write 'RPS' ­ (Real Person Slash.) What are your thoughts on such things? Do you consider them slanderous to your good character and/or to the good character of any actor/movie/etc?

A: I am not well acquainted with slash but find nothing harmful in sharing fantasies about favourite characters or their interpreters. Within the context of such sites even Real Person stories seem unobjectionable as they are clearly fictional.


перевод:

Вопрос: Я и другие члены группы на yahoo.com очень уважаем вас, других актеров, членов команды и сам фильм. У большинства из нас есть такое хобби, как фанфики. Многие пишут (или читают) так называемый "слэш", а некоторые - РПС (слэш о реальных людях). Не считаете ли вы это порочащим ваше доброе имя, и/или других актеров/персонажей/др?

Ответ Иена: Я не слишком хорошо знаком со слэшем, но мне кажется, нет ничего плохого в том, чтобы делиться своими фантазиями о персонажах или исполнителях. К контексте подобных сайтов, даже в РПС-фиках нет ничего дурного, поскольку всем понятно, что это выдумки.


*пошла переводить дальше фичочки с Йеном*:eyebrow::crzfan::laugh:

@темы: прекрасные, slash, UK-ish, Ian McKellen

URL
Комментарии
2015-07-25 в 13:45 

неслучайный гость
Я - НГ , и я пришел
:vict::vict::vict::vict::vict::vict::vict::vict:

2015-07-25 в 13:47 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
неслучайный гость, ДА
ибо сэр лучший. сэр знает. сэр понимает:eyebrow::eyebrow::heart::heart::heart::D

URL
2015-07-25 в 13:50 

неслучайный гость
Я - НГ , и я пришел
сэр :up:

2015-07-25 в 13:52 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, оригиналы тоже выкладывай, удовлетвори мой практический интерес ;)

2015-07-25 в 13:55 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
неслучайный гость, :cool:

City_guy, конечно, перевод всегда дается с ссылкой на оригинал)

URL
2015-07-25 в 13:58 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ну я пока правил здешних не знаю))))
но на самом деле интересно)))

2015-07-25 в 13:58 

alisahansen
"Никто не идеален!" (с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с)
Я не слишком хорошо знаком со слэшем, но мне кажется, нет ничего плохого в том, чтобы делиться своими фантазиями о персонажах или исполнителях. К контексте подобных сайтов, даже в РПС-фиках нет ничего дурного, поскольку всем понятно, что это выдумки.
вот мудрый человек!)))

2015-07-25 в 14:02 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, будет, все будет:cheek:
ну парочка моих переводов уже в дневнике есть, правда тебе могут пейринги не понравиться))

alisahansen, ну так! истинно мудрый^^

URL
2015-07-25 в 14:03 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ну парочка моих переводов уже в дневнике есть, правда тебе могут пейринги не понравиться))
главное, чтобы не Рисард с Ли, все остальное стерплю)))

2015-07-25 в 14:04 

alisahansen
"Никто не идеален!" (с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с)
лорд_Генри, а можно я это к себе унесу?

2015-07-25 в 14:07 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy,
главное, чтобы не Рисард с Ли, все остальное стерплю)))
:cheek::cheek: они самые)
ну есть еще фичок по Мстителям, ты их как?)

alisahansen, конечно можно, о чем вопрос))

URL
2015-07-25 в 14:10 

alisahansen
"Никто не идеален!" (с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с)
2015-07-25 в 14:12 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
alisahansen, ах уважила!:crazylove::crazylove:

URL
2015-07-25 в 14:16 

alisahansen
"Никто не идеален!" (с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с)
лорд_Генри, я тут подумала , что чуточку сэра Гая в субботу еще никому не повредит))

2015-07-25 в 14:16 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, они самые)
ну значит и это прочту

ну есть еще фичок по Мстителям, ты их как?)
скидывай линк и на то и на то))))

2015-07-25 в 14:26 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
alisahansen, сэр Гай никогда не повредит! в любое время для и ночи!:alles:

City_guy,
ну значит и это прочту
:susp::susp::susp:
я чую некое логическое противоречие)

скидывай линк и на то и на то))))
ну... если вы просите:shy:
Мстители, кэпостарк: delirium-diary.diary.ru/p202158615.htm

ЛиРичность: delirium-diary.diary.ru/p202408366.htm
(там в нескольких постах, но ссылки все проставлены)

URL
2015-07-25 в 14:27 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ну... если вы просите
спасибо))))

2015-07-25 в 14:30 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, сейчас смотрю, и понимаю что в мстительном фике совершенно косячная пунктуация... не русская... но надеюсь мне это простится:gigi:

URL
2015-07-25 в 14:34 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, я его глянул уже ;)
надеюсь, второй все же будет интереснее)))

2015-07-25 в 14:40 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, ну, тут дело вкуса)))

URL
2015-07-25 в 14:49 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, безусловно)

2015-07-25 в 15:29 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, прочитал... понравилось)
кроме ряда стилистических ошибок и пейринга просто прекрасно)))

2015-07-25 в 15:32 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, ну, я не волшебник, я только учусь))
*сдерживается по поводу пейринга*:lol:

URL
2015-07-25 в 17:03 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ну, я не волшебник, я только учусь))
ты сама предложила высказаться)))

если вдруг будешь переводить текст с пейрингом Ричард/Грэм, то я твой первый и самый благодарный читатель

2015-07-25 в 17:09 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy,
ты сама предложила высказаться)))
да я ж не против, я просто больше люблю указания конкретных косяков, чем общие слова))

если вдруг будешь переводить текст с пейрингом Ричард/Грэм, то я твой первый и самый благодарный читатель
ох, вот это простите вот это совсем не по мне:depress2:
может быть Иен/Ричард?:eyebrow::D

URL
2015-07-25 в 17:49 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, да я ж не против, я просто больше люблю указания конкретных косяков, чем общие слова))
ну давай сядем и разберем текст, без проблем
просто не хотел коменты засорять
(кстати на умыл писать больше не могу оо мне говорит что больше 22 писем я сегодня отправить не смогу)

ох, вот это простите вот это совсем не по мне
у кого чего болит))))

может быть Иен/Ричард?
в принципе можно

2015-07-25 в 17:53 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy,
(кстати на умыл писать больше не могу оо мне говорит что больше 22 писем я сегодня отправить не смогу)
:wow2:
ого. ну мы можем перейти в скайп или что у тебя есть, фэйсбук, вконтакт?)

в принципе можно
:eyebrow:
я сама не знала насколько хочу этот пейринг пока не начала читать)))

URL
2015-07-25 в 17:59 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ого. ну мы можем перейти в скайп или что у тебя есть, фэйсбук, вконтакт?)
у меня есть твиттер, но он вряд ли нам поможет и есть почта на gmail, там удобный чат

я сама не знала насколько хочу этот пейринг пока не начала читать)))
ну что меня больше всего торкает, ты уже поняла))))

2015-07-25 в 18:05 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy,
у меня есть твиттер, но он вряд ли нам поможет и есть почта на gmail, там удобный чат
чатом на джимейле ни разу не пользовалась, должна признать... как там добавить?
твиттер сразу да, twitter.com/_lord_Henry есичо ;-)
там тоже есть личка

ну что меня больше всего торкает, ты уже поняла))))
*вздыхает* ну да, у каждого свои кинки))

URL
2015-07-25 в 18:17 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, чатом на джимейле ни разу не пользовалась, должна признать... как там добавить?
элементарно, наводишься на адресата, появляется маленькое окошко, посередине значок реплики, это ты начинаешь чат с этим человеком))))

там тоже есть личка
уже

*вздыхает* ну да, у каждого свои кинки))
это да))))

2015-07-25 в 20:44 

agua-tofana
"...а такие, как мы, танцуют танго - а хрена ли там танцевать?" (с)
лорд_Генри, наш человек!)))
Я стащу эту прелесть в хббт-соо? :shuffle:

2015-07-25 в 22:53 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
agua-tofana, бери каеш))))

URL
2015-07-25 в 23:19 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, ну как вечер субботы?)))

2015-07-26 в 09:41 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, да что-то как всегда, невразумителен и пьян...

URL
2015-07-26 в 11:02 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, а как утро воскресенья? ;)

2015-07-26 в 11:04 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, слегка похмельно, но в общем прикольно, обсуждения Дракона, все такое:D:D

URL
2015-07-26 в 11:09 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, а у меня "осень-осень недоброе утро"))))):crzdrink:

2015-07-26 в 11:16 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, что так, холодно опять?

URL
2015-07-26 в 11:23 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, нет, я проснулся на болоте в шесть утра и все не мог понять, какого хуя я там делаю



и так почти по всей поверхности

2015-07-26 в 11:40 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
City_guy, воу. роскошное утро, и видимо ночь была отличная :gigi:

URL
2015-07-26 в 11:48 

Guy_from_Brooklyn
Etre fort pour être utile
лорд_Генри, воу. роскошное утро, и видимо ночь была отличная
я уже отчитался, можешь глянуть)))

2015-07-28 в 01:45 

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
*пошла переводить дальше фичочки с Йеном*
Удачи и вдохновения!

2015-07-28 в 16:40 

лорд_Генри
А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
Vassa07, спасибо!:sunny:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

dying anyway

главная