Записи с темой: i, tonya (список заголовков)
12:48 

А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
вчера наконец посмотрела Я, Тоня. боже, какая же мерзость.
ну то есть фильм сделан хорошо, актеры вообще молодцы, но все равно, мерзко. и зря.

вы знаете, что я очень люблю Джонни Вейра, но далеко не всегда бываю с ним согласна, особенно в том что касается каких-то общественно-политических штук, но вот здесь я согласна с его мнением на 100%:

“I don’t like that we’re almost accepting or glamorizing what Tonya Harding and her people conspired to do to a fellow athlete. Had it happened to one of us, it would have ruined our lives. I don’t like that we’re kind of accepting that this happened and treating it as this circus freak show that was. It was two very real people’s lives. I didn’t grow up rich. And Nancy Kerrigan herself was blue collar family outside of Boston. She’s portrayed often as this ice princess who had everything and Tonya had nothing. But you know, it’s everyone. It’s blue collar to fur collar in every sport. And I think that’s something that everyone needs to remember. It’s not right to try and just take your competitor out. You beat them on the field. You don’t beat them beforehand.”
видео этого: www.youtube.com/watch?v=Ck2MzV9UTG0

взяли очень грязную историю, и сделали еще грязнее, заодно обеляя кого-то вообще без доказательств. я посмотрела несколько тырвью с создателями, и они такие утверждают что представили в фильме разные точки зрения и там нет ответа кто прав кто виноват. ну имхо, это самообман какой-то, ибо в фильме Тоня явно изображается жертвой и оправдывается (да и Джеф будто тоже).
да, мать Тони ужасна, и её жалко, но знаете, в определенный момент хреновое детство перестает быть оправданием поступков человека, когда он взрослеет. а то эдак любого насильника-абьюзера-убийцу можно оправдать какими-нибудь обстоятельствами и воспитанием, ну и кто тогда виноват, первый человек?:alles:
да, есть несправедливая внутренняя политика и нечестное судейство, но знаете, того же Вейра ненавидела родная американская федерация фигурного катания, и всякие козни ему строила, но он тем не менее не истерил по этому поводу, ни на кого не наезжал, даже не позволял себе неуважительно о ком-то высказываться на протяжении карьеры, не то что строить злодейские планы по избавлению от соперников.
а вообще повествование носит какой-то совершенно абсурдный характер, что даже заставляет усомниться что такое могло произойти - что тоже очень не гуд. действительно, это реальные люди, реально искалеченные судьбы, а сделали какой-то цирк.:facepalm3:

@темы: фигурное катание, размышлизм, злободневное, голубой экран, брови улетели, Johnny Weir, I, Tonya

19:52 

пиздец

А теперь то, что от тебя осталось, может идти.
вот уж действительно, когда ты думаешь что хуже с переводом быть не может...:facepalm3:


@темы: коварный переводчик, злободневное, голубой экран, ЗА ШТО, I, Tonya

dying anyway

главная